RESUMO Apesar de manter a coloração verde em gramados, a adubação nitrogenada influencia o crescimento da parte aérea e, assim, a frequência de cortes, principal custo de manutenção em gramados. Portanto, objetivou-se avaliar a adubação nitrogenada e o uso do glifosato como regulador de crescimento em grama esmeralda (Zoysia japonica Steud.). O experimento foi conduzido em campo, de agosto/2014 a julho/2015, usando o delineamento em blocos casualizados com 20 tratamentos dispostos em esquema fatorial 5 x 4, com quatro repetições, sendo a testemunha (sem nitrogênio - N); 15 g m-2 de N via solo e sem N via foliar; 30 g m-2 de N via solo e sem N via foliar; 15 g m-2 de N via solo e com N via foliar (1% de ureia em calda de 200 L ha-1); e 30 g m-2 de N via solo e com N via foliar combinados com doses de glifosato (0, 200, 400 e 600 g ha-1 do ingrediente ativo - i.a.). As doses de N foram parceladas em cinco aplicações ao ano. Avaliaram-se: altura, índice de clorofila foliar e acúmulo nas folhas de nitrogênio, fósforo e potássio. A adubação com 15 g m-2 de N via solo e sem N via foliar, parcelada em cinco aplicações ao ano, foi adequada ao gramado, enquanto a adubação foliar não apresentou benefícios ao gramado. O glifosato na dose de 400 g ha-1 do i.a. foi eficiente na redução do crescimento da grama esmeralda, sem prejuízo na sua coloração verde e também propiciou menor acúmulo de N, P e K foliares, reduzindo altura e produção de matéria seca.

ABSTRACT Despite maintaining the green color in turfgrasses, nitrogen (N) fertilization affects shoot growth and, consequently, the frequency of cuts, the main factor in the costs of turfgrass maintenance. Therefore, this study aimed to evaluate N fertilization and the use of glyphosate as a growth regulator in Esmeralda grass (Zoysia japonica Steud.). The experiment was conducted in the field, from August 2014 to July 2015, using a randomized block design in a 5 x 4 factorial scheme with four repetitions and 20 treatments, namely: control (without N), 15 g m-2 of N in soil without foliar N; 30 g m-2 of N in soil without foliar N; 15 g m-2 of N in soil with foliar N (1% urea in 200 L ha-1) and 30 g m-2 of N in soil with foliar N combined with glyphosate doses (0, 200, 400 and 600 g ha-1 active ingredient (a.i.)). The N doses were split into five applications along the year. The following variables were evaluated: height, leaf chlorophyll index and foliar accumulation of nitrogen, phosphorus and potassium. Fertilization with 15 g m-2 of N in soil without foliar N application, split into five times along the year, was adequate for the turfgrass, while foliar fertilization did not promote benefits. The glyphosate dose of 400 g ha-1 a.i. was effective in reducing the growth of Esmeralda grass, without compromising its color and promoted less N, P and K accumulation in the leaves, reducing the height and dry matter production.

A produção de forragem na integração lavoura-pecuária é de suma importância, tanto para alimentação animal como para formação de palhada para plantio direto. O experimento foi conduzido no outono/inverno de 2009 e 2010, em Selvíria -MS, na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extensão da FEIS/UNESP. O objetivo foi avaliar a profundidade mais adequada para deposição das sementes de duas espécies de braquiárias em consórcio com milho, com ênfase para a produtividade do milho e formação de palha. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial 3 x 3, com quatro repetições. Os tratamentos principais foram duas espécies de braquiárias (Urochloa brizantha cv. Marandú e Urochloa ruziziensis), cujas sementes foram misturadas ao fertilizante do milho, e um tratamento-testemunha (sem consórcio). Os tratamentos secundários constituíram-se em três profundidades (8; 10 e 16 cm) de deposição do fertilizante (em consórcio e na testemunha). Os consórcios de milho com braquiária produziram quantidades de palha semelhantes. A produção total de palha foi maior nos consórcios e nas menores profundidades. O consórcio com U. ruziziensis propiciou maior produtividade de grãos de milho em relação ao com U. brizantha, em 2010. As profundidades de semeadura das forrageiras não afetaram a produtividade de milho.

The forage production in crop-livestock integration is critical both for formation of straw for no tillage planting and food for livestock farm. The experiment was conducted in the autumn/winter of 2009 and 2010, in the city of Selvíria -state of Mato Grosso do Sul -MS, Brazil, at Experimental Station of FEIS/UNESP. The objective was to evaluate the optimal depth for deposition of seeds of two Brachiaria species intercropped with corn with emphasis on grain yield and straw. The experimental design was a randomized block design in a factorial scheme 3 x 3, with four replications. The main treatments were two species of Brachiaria (Urochloa brizantha "Marandú" and Urochloa ruziziensis), which seeds were mixed with corn fertilizer and a control treatment (without intercropping). Secondary treatments consisted of three depths (8; 10 and 16 cm) in the deposition of fertilizer (in the consortium and the control treatments). The intercropping corn with Brachiaria produced similar amounts of straw. The straw total production was higher when intercropped and decreased with depth. The consortium with U. ruziziensis provided higher grain yield of corn in relation to U. brizantha, in 2010. The sowing depth of forages did not affect corn yield.